Legea nr. 105 din 16 iunie 1999. Cap. VII

Art. 38: Reglementarea diferendelor

In caz de diferend intre doua sau mai multe parti contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentei conventii, partile contractante tin consultari in cadrul unei reuniuni a partilor contractante, in vederea rezolvarii diferendului. In cazul in care consultarile se dovedesc a fi neproductive, se va putea recurge la mecanismele de mediere, conciliere si arbitraj, prevazute de dreptul international si, bineinteles, de regulile si practicile in vigoare din cadrul Agentiei.

Art. 39: Semnarea, ratificarea, acceptarea, aprobarea, aderarea
1. Prezenta conventie este deschisa spre semnare tuturor statelor, la sediul Agentiei din Viena, incepand cu data de 29 septembrie 1997 si pana la intrarea sa in vigoare.
2. Prezenta conventie este supusa ratificarii, acceptarii sau aprobarii de catre statele semnatare.
3. Dupa intrarea sa in vigoare prezenta conventie este deschisa spre aderare tuturor statelor.
4. (i) Prezenta conventie este deschisa spre semnare, sub rezerva confirmarii, sau spre aderare organizatiilor regionale cu caracter de integrare sau de alta natura, cu conditia ca fiecare dintre aceste organizatii sa fie constituita din state suverane si sa aiba competenta privind negocierea, incheierea si aplicarea acordurilor internationale in domenii acoperite de prezenta conventie.
(ii) In cadrul domeniului lor de competenta aceste organizatii, in numele lor, isi vor exercita drepturile si isi vor indeplini responsabilitatile pe care prezenta conventie le atribuie statelor - parti.
(iii) Pentru a deveni parte la prezenta conventie, o astfel de organizatie comunica depozitarului la care se face referire la art. 43 o declaratie indicand statele sale membre, articolele din prezenta conventie care sunt aplicabile si limitele competentei sale in domeniul acoperit de aceste articole.
(iv) O astfel de organizatie nu dispune de voturi proprii in plus fata de cele ale statelor sale membre.
5. Instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare, de aderare sau de confirmare sunt depuse pe langa depozitar.

Art. 40: Intrarea In vigoare
1. Prezenta conventie intra in vigoare la 90 de zile de la data depunerii pe langa depozitar a 25 de instrumente de ratificare, de acceptare sau de aprobare, care includ instrumentele a 15 state, fiecare avand o centrala nuclearo - electrica in functiune.

2. Pentru fiecare stat sau organizatie regionala cu caracter de integrare sau de alta natura, care ratifica, accepta, aproba, adera sau confirma prezenta conventie dupa data depunerii ultimului instrument necesar pentru ca cerintele enuntate la alin. 1 sa fie indeplinite, prezenta conventie intra in vigoare la 90 de zile de la data depunerii pe langa depozitar a instrumentului corespunzator de catre un astfel de stat sau organizatie.

Art. 41: Amendamente la conventie
1. Orice parte contractanta poate propune un amendament la prezenta conventie. Amendamentele propuse sunt examinate in cadrul unei intalniri de examinare sau al unei intalniri extraordinare.

2. Textul oricarui amendament propus si motivele introducerii sale sunt inaintate depozitarului care comunica propunerea partilor contractante cu cel putin 90 de zile inaintea intalnirii la care amendamentul este supus spre examinare. Toate observatiile primite privind o astfel de propunere sunt comunicate partilor contractante de catre depozitar.

3. Partile contractante decid, dupa examinarea amendamentului propus, daca sa il adopte prin consens sau, in absenta consensului, sa il supuna unei conferinte diplomatice. Orice decizie de inaintare a unui amendament propus unei conferinte diplomatice se va lua cu majoritatea de doua treimi din numarul partilor contractante prezente si votante la reuniune, cu conditia ca cel putin jumatate din partile contractante sa fie prezenta in momentul votarii.

4. Conferinta diplomatica insarcinata sa examineze si sa adopte amendamente la prezenta conventie este convocata de catre depozitar si se va tine intr - un interval de un an dupa ce decizia corespunzatoare a fost luata conform alin. 3 al prezentului articol. Conferinta diplomatica depune toate eforturile posibile pentru ca amendamentele sa fie adoptate prin consens. Daca acest lucru nu este posibil, amendamentele sunt adoptate cu o majoritate de doua treimi din totalul partilor contractante.

5. Amendamentele la prezenta conventie, adoptate conform alin. 3 si 4 de mai sus, sunt supuse ratificarii, acceptarii, aprobarii sau confirmarii de catre partile contractante si intra in vigoare pentru acele parti contractante care le - au ratificat, acceptat, aprobat sau confirmat, la 90 de zile de la data primirii de catre depozitar a instrumentelor relevante de la cel putin doua treimi din totalul partilor contractante. Pentru o parte contractanta care ratifica, accepta, aproba sau confirma ulterior sus - numitele amendamente, acestea vor intra in vigoare la 90 de zile de la data depunerii de catre aceasta parte contractanta a instrumentului relevant.

Art. 42: Denuntarea
1. Orice parte contractanta poate denunta prezenta conventie printr - o notificare scrisa, adresata depozitarului.
2. Denuntarea capata efect la un an de la data primirii notificarii de catre depozitar sau la orice alta data ulterioara care poate fi specificata in notificare.

Art. 43: Depozitarul1. Directorul general al Agentiei este depozitarul prezentei conventii.
2. Depozitarul informeaza partile contractante:
(i) despre semnarea prezentei conventii si despre depunerea instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare, de aderare sau de confirmare, In conformitate cu art. 39;
(ii) despre data la care conventia intra in vigoare, conform art. 40;
(iii) despre notificarile de denuntare a conventiei, facute conform art. 42, si despre data acestor notificari;
(iv) despre propunerile partilor contractante de amendare a prezentei conventii, despre amendamentele adoptate de conferinta diplomatica sau despre intalnirea partilor contractante si despre data intrarii In vigoare a sus-numitelor amendamente, conform art. 41.

Art. 44: Texte autentice
Originalul prezentei conventii, ale carei versiuni in limbile araba, chineza, engleza, franceza, rusa si spaniola sunt egal autentice, va fi depus pe langa depozitar, care va trimite copii certificate partilor contractante. Drept care plenipotentiarii subsemnati, deplin imputerniciti in acest sens, au semnat prezenta conventie.
Intocmita la Viena la 5 septembrie 1997.

Foto: pixabay.com