Legea nr. 176. Conventia de la Minamata privind mercurul - partea a II-a

Art. 4: Produsele cu adaos de mercur

1. Fiecare parte nu va permite, prin luarea de masuri corespunzatoare, productia, importul sau exportul de produse cu adaos de mercur enumerate in partea I a anexei A dupa stabilirea datei de eliminare a acestor produse, exceptand cazul in care o asemenea excludere este specificata in anexa A sau partea a inregistrat o exceptie in temeiul articolului 6.

2. O parte poate declara ca alternativa la alineatul (1) si indica, in momentul ratificarii sau la intrarea in vigoare a unui amendament la anexa A, ca se vor implementa masuri diferite ori strategii cu referire la produsele enumerate in partea I din anexa A. O parte poate alege numai aceasta alternativa doar daca poate demonstra ca aceasta deja a redus la un nivel minim fabricarea, importul si exportul unei largi majoritati a produselor enumerate in partea I din anexa A si ca a implementat masuri sau strategii pentru a reduce utilizarea mercurului in produse aditionale nelistate in partea I din anexa A la momentul cand aceasta notifica Secretariatul asupra deciziei sale de a utiliza aceasta alternativa. In plus, o parte care alege aceasta alternativa va:

a) raporta, cu prima ocazie, la Conferinta partilor o descriere a masurilor sau strategiilor implementate, inclusiv o cuantificare a reducerilor realizate;
b) pune in aplicare masurile sau strategiile pentru reducerea utilizarii mercurului in orice produse enumerate in partea I din anexa A pentru care nu a fost obtinuta inca o valoare de minim;
c) lua in considerare masuri suplimentare pentru a obtine reduceri aditionale; si
d) va fi neeligibila de a solicita derogari in temeiul articolului 6 pentru nicio categorie de produse pentru care aceasta alternativa este aleasa.
Nu mai tarziu de 5 ani de la data intrarii in vigoare a acestei conventii, Conferinta partilor, ca parte a procesului de examinare in conformitate cu alineatul (8), va analiza progresul si eficienta masurilor luate in temeiul prezentului alineat.

3. Fiecare parte va lua masuri asupra produselor cu adaos de mercur enumerate in partea II a anexei A in conformitate cu prevederile stabilite.

4. Secretariatul trebuie, pe baza informatiilor furnizate de parti, sa colecteze si sa mentina informatii asupra produselor cu adaos de mercur si a alternativelor acestora si va pune aceste informatii la dispozitia publicului. Secretariatul va face de asemenea publice orice informatii relevante prezentate de catre parti.

5. Fiecare parte va lua masuri pentru a preveni incorporarea in produse a compusilor cu adaos de mercur, fabricarea, importul si exportul acelora care nu sunt permise in temeiul prezentului articol.

6. Fiecare parte va descuraja fabricarea si distribuirea in comert a produselor cu adaos de mercur necunoscute si nementionate inainte de data intrarii in vigoare a Conventiei, cu exceptia cazului in care o evaluare a riscurilor si beneficiilor produsului demonstreaza beneficiile pentru sanatate umana sau mediu. O parte va furniza Secretariatului, dupa caz, informatii despre oricare dintre asemenea produse, inclusiv orice informatie despre riscurile si beneficiile acestora asupra mediului si sanatatii umane. Secretariatul va face publice astfel de informatii.

7. Orice parte poate prezenta o propunere catre Secretariat pentru listarea unui produs cu adaos de mercur in anexa C, ce va cuprinde informatii legate de disponibilitatea, fezabilitatea tehnica, economica si de mediu, precum si riscurile asupra sanatatii si beneficiile alternativelor nonmercurice la produs, luand in considerare informatiile prevazute la alineatul (4).

8. Nu mai tarziu de cinci ani dupa data intrarii in vigoare a Conventiei, Conferinta partilor va reexamina anexa A si poate lua in considerare amendamentele la anexa respectiva in conformitate cu articolul 27.

9. In revizuirea anexei A in conformitate cu alineatul (8), Conferinta partilor trebuie sa ia in considerare cel putin:
a) orice propunere facuta in conformitate cu alineatul (7);
b) informatiile puse la dispozitie in conformitate cu alineatul (4); si
c) disponibilitatea partilor la alternative fara mercur care sunt fezabile din punct de vedere tehnic si economic, luand in considerare riscurile si beneficiile asupra mediului si sanatatii umane.

Art. 5: Procesele de fabricatie in care sunt utilizate mercurul sau compusii de mercur

1. In sensul prezentului articol si al anexei B, procesele de fabricatie in care mercurul sau compusii de mercur sunt utilizati nu vor include procese ce utilizeaza produse cu adaos de mercur, procese de fabricare a produselor cu adaos de mercur ori procese de prelucrare a deseurilor ce contin mercur.

2. Nicio parte nu va permite, luand masuri corespunzatoare, utilizarea mercurului sau a compusilor de mercur in procesele de fabricatie enumerate in partea I a anexei B dupa data eliminarii acestora, specificata in respectiva anexa pentru procesele individuale, cu exceptia cazului in care partea are o exceptie inregistrata in temeiul articolului 6.

3. Fiecare parte va lua masuri pentru a limita utilizarea mercurului sau compusilor de mercur in procesele enumerate in partea II din anexa B in conformitate cu dispozitiile stabilite in aceasta anexa.

4. Secretariatul, in baza informatiilor furnizate de catre parti, va colecta si mentine informatii despre procesele care folosesc mercur sau compusi de mercur si alternativele acestora si va face aceste informatii publice. Alte informatii relevante pot fi, de asemenea, prezentate de catre parti si se fac publice de catre Secretariat.

5. Fiecare parte cu una sau mai multe instalatii care utilizeaza mercur ori compusi de mercur in procesele de fabricatie enumerate in anexa B trebuie:
a) sa ia masuri fata de emisiile si degajarile de mercur sau compusi de mercur din aceste instalatii;
b) sa includa in rapoartele sale transmise in conformitate cu articolul 21 informatii privind masurile adoptate in temeiul prezentului alineat; si
c) sa se straduiasca sa identifice instalatiile din teritoriul sau care utilizeaza mercur sau compusi de mercur pentru procesele enumerate in anexa B si sa prezinte Secretariatului, nu mai tarziu de 3 ani de la data intrarii in vigoare a Conventiei, informatii privind numarul si tipurile de astfel de facilitati si cantitatea anuala estimata de mercur ori compusi de mercur folosita in aceste locuri. Secretariatul va face astfel de informatii accesibile publicului.

6. Nicio parte nu va permite utilizarea de mercur sau compusi de mercur intr-o instalatie care utilizeaza procedeele de productie enumerate in anexa B, care nu exista inainte de data intrarii in vigoare a Conventiei. Nu se aplica derogari pentru astfel de instalatii.

7. Fiecare parte va descuraja dezvoltarea oricarei instalatii ce utilizeaza orice alt proces de productie in care mercurul sau compusii de mercur sunt in mod intentionat utilizati, care nu exista inainte de data intrarii in vigoare a Conventiei, exceptand cazul in care partea poate demonstra spre acceptarea Conferintei partilor ca procesul de fabricatie asigura beneficii semnificative de mediu si de sanatate si ca nu exista alternative tehnice si economice fezabile care sa confere astfel de beneficii.

8. Partile sunt incurajate sa faca schimb de informatii relevante cu privire la tehnologii noi relevante, alternative fara mercur fezabile din punct de vedere economic si tehnic si posibile masuri si tehnici pentru a reduce si, unde este fezabil, sa elimine utilizarea mercurului si compusilor de mercur, precum si emisiile si degajarile de mercur si compusi de mercur din aceste procese de productie enumerate in anexa B.

9. Orice parte poate prezenta o propunere de modificare a anexei B in vederea listarii unui proces de fabricatie in care mercurul sau compusii de mercur sunt utilizati. Va cuprinde informatii legate de disponibilitate, fezabilitate tehnica, economica si riscurile si beneficiile asupra mediului si sanatatii ale alternativelor fara mercur.

10. Numai tarziu de cinci ani de la data intrarii in vigoare a Conventiei, Conferinta partilor va reexamina anexa B si poate lua in considerare modificarile la anexa respectiva in conformitate cu articolul 27.

11. In orice revizuire a anexei B in conformitate cu paragraful 10 Conferinta partilor va lua in considerare cel putin:
a) orice propunere facuta in conformitate cu alineatul 9;
b) informatiile puse la dispozitie in conformitate cu alineatul (4); si
c) disponibilitatea pentru parti privind alternativele fara mercur care sunt fezabile tehnic si economic, luand in considerare riscurile si beneficiile asupra mediului si sanatatii umane.

Art. 6: Scutirile disponibile pentru o parte, la cerere

1. Orice stat sau organizatie de integrare economica regionala se poate inregistra pentru una ori mai multe scutiri de la data eliminarii enumerate in anexa A si anexa B, denumita in continuare o "scutire", prin notificarea in scris a Secretariatului:
a) prin devenirea ca parte a acestei conventii; sau
b) in cazul oricarui produs cu adaos de mercur care este adaugat printr-o amendare a anexei A sau oricarui proces de fabricatie in care se utilizeaza mercur care este adaugat printr-o modificare la anexa B, nu mai tarziu decat data la care modificarea aplicabila intra in vigoare pentru parte.
Orice astfel de inregistrare este insotita de o declaratie care explica necesitatea derogarii pentru aceasta parte.

2. O derogare poate fi inregistrata fie pentru o categorie enumerata in anexa A sau B ori pentru o subcategorie identificata de catre orice stat sau organizatie de integrare economica regionala.

3. Fiecare parte care are una sau mai multe exceptii este identificata intr-un registru. Secretariatul stabileste si mentine registrul si il face disponibil publicului.

4. Registrul trebuie sa includa:
a) o lista a partilor care au una sau mai multe exceptii;
b) exceptia sau exceptiile inregistrate pentru fiecare parte; si
c) data de expirare a fiecarei exceptii.

5. Cu exceptia cazului in care o perioada mai scurta este indicata in registru de catre o parte, toate scutirile in conformitate cu alineatul (1) expira la cinci ani dupa data relevanta a eliminarii enumerata in anexa A sau B.

6. Conferinta partilor poate, la solicitarea unei parti, decide prelungirea unei scutiri pentru cinci ani, cu exceptia cazului in care partea solicita o perioada mai scurta. In luarea deciziei sale, Conferinta partilor trebuie sa tina seama de:
a) un raport al partii care justifica necesitatea extinderii scutirii si sublinierea activitatilor intreprinse si planificate pentru a elimina necesitatea derogarii cat mai curand posibil;
b) informatiile disponibile, inclusiv cu privire la disponibilitatea produselor si proceselor alternative fara mercur sau care implica consumul mai mic de mercur decat utilizarea derogarii; si
c) activitatile planificate sau in curs de desfasurare pentru a furniza depozitarea corespunzatoare a mercurului si eliminarea deseurilor de mercur.
O scutire poate fi extinsa o singura data pentru un produs si pentru un termen de eliminare.

7. O parte poate retrage in orice moment o exceptare printr-o notificare scrisa catre Secretariat. Retragerea unei exceptii intra in vigoare la data specificata in notificare.

8. Fara a aduce atingere alineatului (1), niciun stat sau nicio organizatie de integrare economica regionala nu poate inregistra o exceptie dupa cinci ani de la data eliminarii pentru produsul ori procesul relevant, enumerat in anexa A sau B, cu exceptia cazului in care una ori mai multe parti raman inregistrate pentru o exceptie pentru acel produs sau proces, dupa ce au primit o prelungire in temeiul alineatului 6. In acest caz, un stat sau o organizatie de integrare economica regionala poate, la datele stabilite in alineatul 1 (a) si (b), inregistra o exceptie pentru acel produs ori proces care expira dupa zece ani de la data retragerii relevante.

9. Nicio parte nu poate avea o exceptie in vigoare dupa 10 ani de la data eliminarii pentru un produs sau proces enumerate in anexa A ori B.

Foto: www.kidsdiscover.com