Legea nr. 105, Cap. V: Dispozitii diverse

Art. 27: Transporturi transfrontiera

1. Fiecare parte contractanta implicata intr-un transport transfrontiera ia masurile corespunzatoare pentru ca un astfel de transport sa se efectueze intr-o maniera conforma cu dispozitiile prezentei conventii si cu instrumentele internationale pertinente in vigoare.

Astfel:

(i) o parte contractanta care este un stat de origine ia masurile corespunzatoare pentru ca acel transport transfrontiera sa fie autorizat si sa aiba loc numai dupa notificarea prealabila si cu consimtamantul statului de destinatie;
(ii) transportul transfrontiera prin statele de tranzit este supus obligatiilor internationale pertinente pentru modul particular de transport utilizat;
(iii) o parte contractanta care este un stat de destinatie consimte la un transport transfrontiera numai daca dispune de capacitatea administrativa si tehnica necesara, precum si de un organ de reglementare pentru a gospodari combustibilul uzat sau deseurile radioactive intr - o maniera conforma cu prezenta conventie;
(iv) o parte contractanta care este un stat de origine autorizeaza un transport transfrontiera numai daca se poate asigura, in conformitate cu consimtamantul statului de destinatie, ca, inaintea efectuarii transportului transfrontiera, sunt indeplinite cerintele enuntate la pct. (iii);
(v) o parte contractanta care este un stat de origine ia masurile necesare pentru a autoriza reintrarea pe teritoriul sau, daca un transport transfrontiera nu este sau nu poate fi efectuat in conformitate cu prevederile prezentului articol, cu exceptia cazului in care nu poate fi facuta o alta intelegere sigura.

2. O parte contractanta nu autorizeaza expedierea combustibilului sau uzat ori a deseurilor sale radioactive spre o destinatie situata la sud de paralela de 60° latitudine sudica, pentru stocare sau pentru depozitare definitiva.

3. Nici o dispozitie a prezentei conventii nu prejudiciaza sau nu afecteaza:
(i) exercitarea de catre navele si aeronavele tuturor statelor a drepturilor si libertatilor de navigatie maritima, fluviala si aeriana, astfel cum sunt ele prevazute in dreptul international;
(ii) drepturile unei parti contractante, catre care deseurile radioactive sunt exportate pentru a fi tratate, de a returna sau de a lua masuri in vederea returnarii deseurilor radioactive si a altor produse, dupa tratare, catre statul de origine;
(iii) drepturile unei parti contractante de a exporta combustibilul sau uzat in scopul reprocesarii;
(iv) drepturile unei parti contractante, catre care este exportat combustibilul uzat pentru a fi reprocesat, de a returna deseurile radioactive si alte produse rezultand din reprocesare catre statul de origine sau de a lua masuri in vederea returnarii.

Art. 28: Dezafectarea surselor Inchise
1. Fiecare parte contractanta ia, in conformitate cu legislatia sa, masurile necesare pentru ca detinerea, reconditionarea sau depozitarea definitiva a surselor inchise dezafectate sa se faca intr - o maniera sigura.
2. O parte contractanta autorizeaza revenirea pe teritoriul sau a surselor inchise si dezafectate, daca legislatia sa prevede ca asemenea surse sa fie returnate catre un fabricant abilitat sa primeasca si sa detina surse inchise dezafectate.

Foto: www.northlinkferries.co.uk