Anexa 2A din Acordul de liber schimb intre UE si statele membre

1. Cu exceptia unor dispozitii contrare in lista unei parti inclusa in prezenta anexa, urmatoarele categorii in faza eliminarii se aplica eliminarii taxelor vamale de catre fiecare parte in conformitate cu articolul 2. 5 alineatul (1) :

(a) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "0" din lista unei parti se elimina in intregime si aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale la data intrarii in vigoare a prezentului acord;

(b) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "2" din lista unei parti se elimina in trei etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(c) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "3" din lista unei parti se elimina in patru etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data (1) ;

(1) Fara a aduce atingere alineatului (1) litera (c) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele clasificate in Nomenclatura tarifara capitolul 87 in categoria in faza eliminarii "3" din lista unei parti se reduc cu 30 % din rata de baza incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, fac obiectul unei reduceri suplimentare de 30 % din rata de baza in prima zi din anul doi, al unei reduceri suplimentare de 20 % din rata de baza in prima zi din anul trei si al unei reduceri de 20 % din rata de baza in prima zi din anul patru, aceste marfuri fiind scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data.

(d) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "5" din lista unei parti se elimina in sase etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(e) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "6" din lista unei parti se elimina in sapte etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(f) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "7" din lista unei parti se elimina in opt etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(g) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "10" din lista unei parti se elimina in 11 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(h) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "12" din lista unei parti se elimina in 13 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(i) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "13" din lista unei parti se elimina in 14 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(j) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "15" din lista unei parti se elimina in 16 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(k) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "18" din lista unei parti se elimina in 19 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(l) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "20" din lista unei parti se elimina in 21 de etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(m) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "10-A" din lista unei parti se reduc cu 5 % din rata de baza de la data intrarii in vigoare a prezentului acord; Taxele vamale fac obiectul unei reduceri suplimentare de 5 % din rata de baza in prima zi din anul trei, a unei reduceri suplimentare de 7 % din rata de baza in prima zi din anul patru, si a unei reduceri suplimentare de 7 % din rata de baza in fiecare din anii urmatori pana in anul sase. Taxele vamale fac obiectul unei reduceri suplimentare de 10 % din rata de baza in prima zi din anul sapte si al unei reduceri suplimentare de 10 % din rata de baza in prima zi din anul opt. Taxele vamale fac obiectul unei reduceri suplimentare de 12 % in prima zi din anul noua, al unei reduceri suplimentare de 17 % din rata de baza in prima zi din anul 10 si al unei reduceri de 20 % din rata de baza in prima zi din anul 11, aceste marfuri fiind scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(n) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "10-B" din lista unei parti se reduc cu 20 % ad valorem incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord si raman la 20 % ad valorem pana in anul doi inclusiv. Incepand din prima zi din anul trei, taxele vamale se elimina in noua etape anuale egale iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(o) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "12-A" din lista unei parti raman la ratele de baza pe perioada cuprinsa intre anii unu-noua. Incepand din prima zi din anul 10, taxele vamale se elimina in patru etape anuale egale iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(p) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "16-A" din lista unei parti se reduc cu 30 % ad valorem in 16 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord. Marfurile in cauza sunt scutite de orice taxe vamale incepand cu prima zi din anul 17 si ulterior;

(q) taxele vamale aplicabile marfurilor originare prevazute in articolele din categoria in faza de eliminare "S-A" fac obiectul urmatoarelor dispozitii:

(i) pentru marfurile intrate in Coreea de la 1 mai pana la 15 octombrie, taxele vamale se elimina in 18 etape anuale egale incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord. Marfurile in cauza sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data; si

(ii) pentru marfurile intrate in Coreea de la 16 octombrie pana la 30 aprilie, taxele vamale se reduc la 24 % ad valorem incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord si raman la 24 % ad valorem pana in anul doi inclusiv. Incepand din prima zi din anul trei, taxele vamale se elimina in patru etape anuale egale, iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(r) taxele vamale aplicabile marfurilor originare prevazute in articolele din categoria in faza de eliminare "S-B" fac obiectul urmatoarelor dispozitii:

(i) pentru marfurile intrate in Coreea de la 1 septembrie pana la sfarsitul lui februarie, taxele vamale raman la ratele de baza; si

(ii) pentru marfurile intrate in Coreea de la 1 martie pana la 31 august, taxele vamale se reduc la 30 % ad valorem incepand de la data intrarii in vigoare a prezentului acord si raman la 30 % ad valorem pana in anul doi inclusiv.
Incepand din prima zi din anul doi, taxele vamale se elimina in sase etape anuale egale iar aceste marfuri sunt scutite de orice taxe vamale dupa aceasta data;

(s) taxele vamale pentru marfurile originare prevazute in articolele din categoria in faza eliminarii "E" raman la ratele de baza;

(t) nu se aplica nicio obligatie privind taxele vamale din prezentul acord in ceea ce priveste articolele din categoria in faza de eliminare "X". Niciuna dintre dispozitiile prezentului acord nu afecteaza drepturile si obligatiile Coreei in ceea ce priveste punerea in aplicare a angajamentelor sale prevazute in documentul OMC WT/Let/492 (Certificarea modificarilor si rectificarilor listei LX-Republica Coreea) din 13 aprilie 2005, precum si modificarile ulterioare aduse acestuia.

2. Rata de baza a taxei vamale si categoria in faza eliminarii pentru determinarea ratei intermediare a taxei vamale in fiecare faza de reducere pentru un articol sunt prevazute pentru articolul respectiv in lista fiecarei parti.

3. Ratele taxelor vamale din fazele intermediare se rotunjesc, cel putin la cea mai apropiata zecimala inferioara a unui punct procentual sau, daca rata taxei vamale se exprima in unitati monetare, la cel putin cea mai apropiata zecimala inferioara a unui eurocent in cazul UE si a unui won coreean cel mai apropiat, in cazul Coreei.

4. In sensul prezentei anexe si a listei fiecarei parti, fiecare reducere anuala intra in vigoare in prima zi din anul in cauza, astfel cum este definit la alineatul (5) .

5. In sensul prezentei anexe si al apendicelui 2-A-1:

(a) prin anul unu se intelege perioada de 12 luni care incepe la data intrarii in vigoare a prezentului acord;
(b) prin anul doi se intelege perioada de 12 luni care incepe la prima aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(c) prin anul trei se intelege perioada de 12 luni care incepe la a doua aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(d) prin anul patru se intelege perioada de 12 luni care incepe la a treia aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(e) prin anul cinci se intelege perioada de 12 luni care incepe la a patra aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(f) prin anul sase se intelege perioada de 12 luni care incepe la a cincea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(g) prin anul sapte se intelege perioada de 12 luni care incepe la a sasea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(h) prin anul opt se intelege perioada de 12 luni care incepe la a saptea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(i) prin anul noua se intelege perioada de 12 luni care incepe la a opta aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(j) prin anul 10 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a noua aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(k) prin anul 11 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a zecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(l) prin anul 12 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a unsprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(m) prin anul 13 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a douasprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(n) prin anul 14 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a treisprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(o) prin anul 15 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a paisprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(p) prin anul 16 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a cincisprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(q) prin anul 17 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a saisprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(r) prin anul 18 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a saptesprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(s) prin anul 19 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a optsprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord;
(t) prin anul 20 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a nouasprezecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord; si
(u) prin anul 21 se intelege perioada de 12 luni care incepe la a douazecea aniversare a intrarii in vigoare a prezentului acord.

Foto: www.paperlesschase.com