Conventia de la Minamata privind mercurul: art. 17 si 18

Art. 17: Schimbul de informatii

1. Fiecare parte va facilita schimbul de:

a) informatii stiintifice, tehnice, economice si juridice referitoare la mercur si compusii mercurului, inclusiv informatii toxicologice, ecotoxicologice si de securitate;
b) informatii privind reducerea sau eliminarea productiei, utilizarii comertului, emisiilor si evacuarilor de mercur si compusi de mercur;
c) informatii cu privire la alternative tehnice si economice viabile pentru:
(i)produsele cu adaos de mercur;
(ii)procesele de fabricatie in care sunt utilizate mercurul sau compusii de mercur; si activitati si procese care emit ori evacueaza mercur sau compusi de mercur, incluzând
(iii)informatii despre riscurile asupra sanatatii mediului si asupra costurilor si beneficiilor economice si sociale ale unor astfel de alternative; si
d) informatii epidemiologice cu privire la impacturile asupra sanatatii asociate cu expunerea la mercur si compusi de mercur, in strânsa cooperare cu Organizatia Mondiala a Sanatatii si alte organizatii relevante, dupa caz.

2. Partile pot face schimb de informatii mentionate la alineatul (1) direct, prin intermediul Secretariatului, sau in cooperare cu alte organizatii relevante, inclusiv secretariatelor conventiilor substantelor chimice si a deseurilor, dupa caz.

3. Secretariatul va facilita cooperarea in schimbul de informatii la care se refera acest articol, precum si cu organizatii relevante, inclusiv secretariatele acordurilor multilaterale de mediu si alte initiative internationale. Pe lânga informatii de la parti, aceste informatii trebuie sa includa informatii de la organizatii interguvernamentale si nonguvernamentale cu experienta in domeniul gestionarii mercurului si de la institutiile nationale si internationale cu o astfel de experienta.

4. Fiecare parte va desemna un punct focal national pentru schimbul de informatii conform acestei conventii, inclusiv cu privire la acordul partilor importatoare in temeiul articolului 3.

5. In sensul prezentei conventii, informatiile privind sanatatea si siguranta oamenilor si a mediului nu sunt considerate confidentiale. Partile care fac schimb de alte informatii in conformitate cu prezenta conventie vor proteja acele informatii confidentiale, convenind reciproc acest aspect.

Art. 18: Informatii publice, constientizare si educatie

1. Fiecare parte, conform capacitatilor sale, va promova si facilita:
a) furnizarea informatiilor disponibile catre public despre:
(i) sanatate si efectele asupra mediului ale mercurului si compusilor de mercur;
(ii) alternative la mercur si compusi de mercur;
(iii) subiecte identificate in alineatul 1 al articolului 17;
(iv) rezultatele activitatilor sale de cercetare, dezvoltare si monitorizare in conformitate cu articolul 19; si
(v) activitatile care sa intruneasca obligatiile in temeiul prezentei conventii;
b) educatia, formarea profesionala si constientizarea publicului cu privire la efectele expunerii la mercur si compusi ai mercurului asupra sanatatii umane si a mediului in colaborare cu organizatii relevante interguvernamentale si nonguvernamentale, precum si populatiilor vulnerabile, dupa caz.
2. Fiecare parte va utiliza mecanismele existente si va lua in considerare dezvoltarea mecanismelor, ca emisiile poluante si registrele de transfer, dupa caz, pentru colectarea si diseminarea informatiilor despre estimarile cantitatilor proprii anuale de mercur si compusi de mercur ce sunt emise, evacuate si eliminate prin activitatile umane.

Foto: www.keepcalmandtravel.com