Legea nr. 105, Cap. I: Obiective, definitii si domeniu de aplicare

Art. 1: Obiectivele prezentei conventii sunt urmatoarele:

(i) sa atinga si sa mentina un inalt nivel de siguranta in lumea intreaga in materie de gospodarire a combustibilului uzat si a deseurilor radioactive, prin intarirea masurilor nationale si a cooperarii internationale, inclusiv, dupa caz, a masurilor de cooperare tehnica in materie de siguranta;

(ii) sa asigure, in orice stadiu al gospodaririi combustibilului uzat si a deseurilor radioactive, masuri de aparare efective impotriva riscurilor potentiale, astfel incat persoanele, societatea si mediul sa fie protejate acum si in viitor impotriva efectelor nocive ale radiatiilor ionizante, intr - o maniera in care sa fie satisfacute nevoile si aspiratiile generatiei actuale, fara a compromite capacitatea generatiilor viitoare de a - si satisface propriile nevoi si aspiratii;

(iii) sa previna accidentele care au consecinte radiologice si sa micsoreze consecintele acestora in cazul in care astfel de accidente s - ar produce Intr - un stadiu oarecare al gospodaririi combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive.

Art. 2: Definitii
In scopurile prezentei conventii:
a) autorizare inseamna orice autorizare, permisiune sau atestare eliberata de un organ de reglementare pentru a intreprinde orice activitate care are legatura cu gospodarirea combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive;

b) combustibil uzat inseamna combustibilul nuclear care a fost iradiat in interiorul unui reactor si care a fost definitiv scos din acesta;
c) depozitare definitiva inseamna amplasarea combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive intr - o instalatie corespunzatoare, fara intentia de a le recupera;

d) deseuri radioactive sunt materialele radioactive sub forma gazoasa, lichida sau solida, pentru care nu este prevazuta nici o utilizare ulterioara de catre partea contractanta sau de catre o persoana fizica sau juridica a carei decizie este acceptata de catre partea contractanta si care sunt controlate ca deseuri radioactive de un organ de reglementare, conform cadrului legislativ si de reglementare al partii contractante;

e) dezafectare inseamna toate etapele care conduc la incetarea controlului organului de reglementare asupra unei instalatii nucleare, alta decat instalatia de depozitare definitiva. Aceste etape includ operatiunile de decontaminare si de dezmembrare;

f) durata de viata utila este perioada in cursul careia o instalatie de gospodarire a combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive este utilizata in scopurile prevazute. In cazul unei instalatii de depozitare definitiva, aceasta perioada incepe din momentul In care combustibilul uzat sau deseurile radioactive sunt amplasate pentru prima data in instalatie si se termina o data cu inchiderea acesteia;

g) evacuare a efluentilor inseamna emisia in mediu a materiilor radioactive lichide sau gazoase ca practica legitima in cursul exploatarii normale a instalatiilor nucleare reglementate. Aceste emisii sunt programate si controlate in limitele autorizate de catre organul de reglementare;

h) gospodarire a combustibilului uzat inseamna toate activitatile care au legatura cu intretinerea sau cu depozitarea combustibilului uzat, excluzand transportul in exteriorul amplasamentului. Aceasta poate, de asemenea, sa includa evacuarea efluentilor;

i) gospodarire a deseurilor radioactive inseamna toate activitatile, inclusiv activitatea de dezafectare, care au legatura cu intretinerea, pretratarea, tratarea, reconditionarea, stocarea sau depozitarea definitiva a deseurilor radioactive, excluzand transportul in afara amplasamentului. Aceasta poate, de asemenea, sa includa si evacuarea efluentilor;

j) inchidere inseamna incheierea tuturor operatiunilor la catva timp dupa amplasarea combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive intr - o instalatie de depozitare definitiva. Aceste operatiuni cuprind ultimele lucrari sau alte actiuni necesare pentru a asigura pe termen lung siguranta instalatiei;

k) instalatie de gospodarire a combustibilului uzat inseamna orice instalatie sau orice amenajare care are ca principal obiectiv gospodarirea combustibilului uzat;

l) instalatie de gospodarire a deseurilor radioactive inseamna orice instalatie sau amenajare care are ca principal obiectiv gospodarirea deseurilor radioactive, incluzand si instalatiile nucleare in curs de dezafectare, cu conditia ca aceste instalatii sa fie definite de catre partea contractanta ca fiind instalatii de gospodarire a deseurilor radioactive;

m) instalatie nucleara inseamna o instalatie civila, cu terenurile, cladirile si echipamentele sale, in care materialele radioactive sunt produse, tratate, utilizate, manipulate, stocate sau depozitate definitiv la un asemenea nivel, incat necesita masuri de siguranta;

n) transport transfrontiera inseamna orice expediere a combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive dintr - un stat de origine catre un stat de destinatie;

o) organ de reglementare inseamna unul sau mai multe organe investite de partea contractanta cu putere juridica de a reglementa orice aspect al gospodaririi in siguranta a combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive, inclusiv de a elibera autorizatiile;

p) reprocesare este un proces sau o operatiune care are drept obiect extragerea izotopilor radioactivi din combustibilul uzat, in scopul utilizarii ulterioare;

q) stat de destinatie inseamna un stat catre care un transport transfrontiera este planificat sa aiba loc sau are loc;

r) stat de origine inseamna un stat din care un transport transfrontiera este planificat sa inceapa sau este inceput;

s) stat de tranzit inseamna orice stat, altul decat statul de origine sau statul de destinatie, pe teritoriul caruia este planificat sa aiba loc sau are loc un transport transfrontiera;

t) stocare inseamna detinerea de combustibil uzat sau de deseuri radioactive intr - o instalatie care ii asigura confirmarea, cu intentia recuperarii;

u) sursa inchisa inseamna materialul radioactiv care este inchis permanent intr - o capsula sau este fixat sub forma solida, excluzAnd elementele combustibile pentru reactoare.

Art. 3: Domeniul de aplicare

1. Prezenta conventie se aplica gospodaririi in siguranta a combustibilului uzat, in cazul in care acesta rezulta din exploatarea reactoarelor nucleare civile. Combustibilul uzat detinut in instalatiile de reprocesare, care fac obiectul unei activitati de reprocesare, nu face parte din domeniul de aplicare a prezentei conventii, cu exceptia cazului in care partea contractanta declara ca reprocesarea face parte din gospodarirea combustibilului uzat.

2. Prezenta conventie se aplica, de asemenea, gospodaririi in siguranta a deseurilor radioactive, in cazul in care acestea rezulta din aplicatii civile. Totusi aceasta conventie nu se aplica deseurilor care contin doar materiale radioactive naturale si nu provin din ciclul combustibilului nuclear, cu exceptia cazului in care acestea nu constituie o sursa inchisa, retrasa din functionare, sau sunt declarate de catre partea contractanta drept deseu radioactiv, in temeiul prevederilor prezentei conventii.

3. Prezenta conventie nu se aplica gospodaririi in siguranta a combustibilului uzat sau a deseurilor radioactive care fac parte din programele militare sau de aparare, cu exceptia cazului in care ele au fost declarate de catre partea contractanta drept combustibil uzat sau deseu radioactiv, in temeiul prevederilor prezentei conventii. Totusi prezenta conventie se aplica gospodaririi in siguranta a combustibilului uzat si a deseurilor radioactive, care provin din programe militare sau de aparare, in conditiile in care aceste materiale sunt transferate definitiv catre programe exclusiv civile si administrate in cadrul acestor programe civile.

4. Prezenta conventie se aplica si evacuarilor de efluenti, conform dispozitiilor art. 4, 7, 11, 14, 24 si 26.

Foto: www.thetotalcollapse.com