Targul International de Carte de la Beijing: 24-28 august 2016

Pe 24 august 2016 a fost deschisa oficial cea de-a XXIII-a editie a Targului International de Carte de la Beijing. Intins pe o suprafata de 79 000 mp, targul reuneste 2400 de expozanti din 86 de tari, la standurile carora sunt prezentate peste 300 000 de titluri. Totodata, vor avea loc peste 1000 de evenimente.

Romania este tara invitata de onoare alaturi de celelalte 15 tari central si est-europene. La standul organizat de Institutul Cultural Roman sunt prezentate peste 1200 de titluri aparute la 20 de edituri.

In discursul de inaugurare, vicepresedintele Administratiei Nationale pentru Presa, Edituri, Film, Radio si TV, Yan Xiaohong a amintit faptul ca relatiile dintre China si Europa au o traditie indelungata: 'In secolul al XVII-lea, romanul Nicolae Milescu a scris Descrierea Chinei, dupa experienta personala, si astfel a introdus civilizatia straveche chineza in tarile europene. In epoca moderna, Mao Dun a facut cunoscute chinezilor scrierile lui Mihai Eminescu si Pet?fi Sándor, care au influentat generatii intregi de cititori'. Oficialul chinez a subliniat importanta mentinerii legaturilor culturale dintre China si Europa, inclusiv prin acest targ de carte, al doilea ca marime din lume, care are rolul de a crea o platforma pentru promovarea schimburilor culturale la toate nivelurile.

La randul sau, Mihaly Zoltan Nagy, vicepresedinte ICR, a mentionat interesul editurilor din China de a fi prezente pe piata de carte din Romania si a amintit de parteneriatul dintre Institutul Cultural Roman si Editura Universitatii Renmin din China, precum si de discutiile pe care le va avea zilele acestea cu alte edituri. La deschidere a participat si presedintele Societatii Romane de Radiodifuziune, Ovidiu Miculescu, care a prezentat Targul de Carte Gaudeamus, unde Republica Populara Chineza va avea statut de invitat de onoare anul acesta.

Un moment remarcabil care a precedat deschiderea oficiala a targului a fost premierea sinologului Constantin Lupeanu, directorul ICR Beijing. Premiul Special pentru Carte, cea mai prestigioasa distinctie a Chinei in domeniu, i-a fost acordat pentru intreaga activitate de traducere si publicare a peste 30 de carti din limba chineza. Laureatii de anul acesta au fost 20 de sinologi si scriitori de renume din toata lumea. Evenimentul a avut loc la Parlamentul RP Chineze, evenimentul fiind punctat si de recitalul maestrului Grigore Lese.

Targul International de Carte de la Beijing se desfasoara in perioada 24-28 august 2016 la Noul Centru Expozitional, prezenta Romaniei fiind asigurata de Institutul Cultural Roman, prin Centrul National al Cartii.

Foto: pixabay.com